After the page has loaded Foxtail continues to monitor the DOM for any new classes that are added. If any changes are detected then the required classes are generated and inserted into the page.
Foxtail is blazingly fast. The Foxtail class compiler can generate 1000's of classes in just a few milliseconds. This very website scores 100% on the Lighthouse web performance benchmark - you can't get any faster than that.